Das Problem mit dem SMS von beiden SIM-Karten zu versenden ist nach den meisten Äusserungen hier im Forum bei deutschen Providern der Fall.
Ich selbst bin bei der Telekom und kann 100%ig von beiden Karten aus SMS versenden, jedoch nur an einer Karte empfangen. die, welche eben für dem Empfang eingerichtet ist.
Warum das geht, liegt aber eher in der Vorgeschichte zu meinem Vertrag.
Ich hatte vorher 2 Nummern (zu jeder Nummer auch eine SIM-Karte) auf einen Vertrag laufen und es wurde alles über eine Rechnung abgewickelt.
Dann hab ich auf Multi-SIM gewechselt, ABER! beide SIM-Karten, so wie ich sie hatte, behalten und weiter genutzt. Es wurde quasi nur systemseitig umgestellt. Vielleicht geht aus diesem Grund bei mir der SMS-Versand von beiden SIM-Karten.