Hi.

Dieser Spruch von meinem Rt3 Navi nervt mich mittlerweile tierisch. Dabei geht es eigentlich nur darum, dass das Navi anstatt "rechs/links halten immer sagt: auf der rechten/linken Seite"

Gibt es eine Möglichkeit, die entsprechende Datei auf der CD zu "editieren", wenn man das so nennen mag. Die Texte stehen wohl nirgends im Klartext.

Viele Grüße
BX-8017

Das was du aus dem Navi hörst ist ja keine Computerstimme, die einen eingetragenen Text nachliest sondern ein eingesprochenes Soundfile, das ein professioneller Sprecher im Tonstudio von sich gegeben hat.

Das reine Editieren eines "Textes" auf der CD ändert daher nichts daran was dein Navi "spricht". Du bräuchtest eine neue Audio-Datei vom gleichen Sprecher, wo dieser eben "links halten" sagt und müsstest diese (was nicht gehen wird) in das Navi einbringen.

Also, mein RT3 spricht mit einer synthetischen Stimme, nicht nur im Navigationsmodus, es liest ja auch Staumeldungen vor oder SMS, nennt Straßennamen und liest Telefonbucheinträge vor.

Das kann niemand vorgesprochen haben, dass wird synthetisiert!

mike