Hallo,

ich habe Anfang Oktober einen gebrauchten Peugeot 207 Bj. 2007 mit französischen Papieren gekauft. Für die Zulassung/Abnahme benötige ich COC Papiere. Peugeot Deutschland kann sie nicht besorgen. Also schrieb ich eine email an Peugeot in Frankreich ivp-coc-france@peugeot.com mit meinem Anliegen. Deutsche Anfragen werden übrigens nicht beantwortet. Nachdem ich es auf Englisch versuchte, bekam ich eine Antwort:

Dear Sir,
In response to your request, please find, below, the procedure to follow to obtain a certificate of conformity for your car (export).
Please send to us by post :
- your: name, address, phone number and the country of destination of the car;
- a two-sided copying of the car registration document;
- a two-sided copying of your identify card or passport;
- a copy of the invoice of the car;
- for companies : a copy of registration in the commercial register;
- a check of an amount of 100 Euros to the order of "Automobiles Peugeot":
Our address:
Automobiles Peugeot Box GA 213
75, avenue de la Grande Armée 75116 PARIS Cedex
We will forward to you within a period of approximately fifteen days a certificate of conformity for your car.
Please, don't hesitate to contact us if you should require further information.
Best Regards, Automobiles Peugeot IVP Team

Super dachte ich und habe alle Unterlagen (einschl. Scheck) an die angegeben Adresse gesendet. Nach 10 Tagen bekam ich einen Brief in Französisch mit meinem Scheck und einer unbrauchbaren und mysteriösen Bescheinigung.
Ich habe dann das Ganze noch einmal gesendet, diesmal mit französischer Übersetzung und dem Schreiben das ich erhalten hatte. In der Adresse habe ich noch die IVP Abteilung eingefügt. Ich also versucht mein Anliegen absolut unmissverständlich zu verfassen. Das war am 19.11. Bis heute hat sich nichts gerührt, keine Scheckabbuchung noch eine sonstige Reaktion. Vorgestern habe ich versucht per email nachzufragen (auf Englisch). Zurück kam eine Antwort auf Französisch: Bonjour , ich sende Ihnen Ihre email zurück. Ich habe dann meine Anfrage mit einer französischen Übersetzung versehen und es noch einmal versucht. Erfolg: keine Reaktion.
Gibt es jemand, der schon einmal mit Erfolg eine COC Bescheinigung in Frankreich beantragt hat ?
Hat jemand vielleicht noch eine Idee wie ich an das heiß begehrte Papier kommen kann?
Ich muss sagen ich verzweifele langsam!

Tja. Bittere Geschichte. Aber, objektiv betrachtet, bist du selbst Schuld. Die Übereinstimmungsbescheinigung gehört zu den essentiellen Dokumenten, vor allem im Exportgeschäft. Du hättest den Verkäufer viel stärker unter Druck setzen müssen, dass er dir die Dokumente aushändigt. ''Ab Werk'' war die Übereinstimmungsbescheinigung nämlich vorhanden.

Alternativ könnte man sich mit dem TÜV unterhalten, welche Möglichkeiten es sonst noch gibt.

Zu sagen ich wäre selber Schuld ist:
a) nicht hilfreich
b) sachlich falsch, denn ich habe mich vorher bei einem KFZ Schachverständigen bei dem ich die Abnahme mache wollte erkundigt. Der meinte das wäre keine große Sache sich eine entsprechen Bescheinigung von Peugeot zu besorgen. Auch Peugeot Händler vor Ort sagte mir zu die Papiere in 2 bis 3 Wochen besorgen zu können. (Was allerdings eine Fehlinformation ist) Auf der Peugeotwebside wird auf die Möglichkeit der nachträglichen Ausstellung der COC Papier hingewiesen. Ich habe ja sogar die englischsprachige Bestätigung der Franzosen (s.o.) wie ich vorzugehen habe. Das sie nicht tun was sie sollten und nun sogar nicht mehr auf meine Nachfragen reagieren ist ja nicht meine Schuld.

Dann lass es ihn doch machen. Ist vielleicht ne harte Lektion (und ich kann verstehen, dass über den Ablauf wohl eh schon etwas angefressen bist), aber beim Fahrzeugkauf / Verkauf sollte man dem Gegenüber NICHTS glauben. Diese Leute erzählen alles, um ihre Abschlüsse zu schaffen.

Ich drücke dir Daumen, dass es noch klappt!

Hallo :lol: :lol: :lol: lol

wer eine coc bescheinigung braucht, kann zu seinen tüv fahren und mal lieb fragen nacheinen auszug der coc bescheinigung der tüv nord / Reinlad hat ihn für den 407 meiner frau ausgedruckt für lau die haben nehmlich eine datenbank und brauchen nur i-was ausen farzeugschein um das auto raus zu suchen so als kleiner tip

viel erfolg noch =)